Marke Landkreis Kelheim
Leider haben wir keinen Alternativtext zu diesem Bild, aber wir arbeiten daran.

Ein Schritt in die Zukunft – mehr bargeldlose Zahlung am Wertstoffzentrum Neustadt a. d. Donau

18. September 2026: Sieger des Gewinnspiels persönlich am Wertstoffzentrum in Empfang genommen.
Preisübergabe Wertstoffzentrum Neustadt

Landrat Christian Nerb, der 2. Bürgermeister der Stadt Neustadt a. d. Donau, Günter Schweiger, Abfallberaterin Katharina Spreider sowie zwei Mitarbeiter des Wertstoffzentrums Neustadt überreichen den Siegern des Gewinnspiels persönlich ihre „Donautaler“.

Die Kommunale Abfallwirtschaft des Landkreises Kelheim hat im Juli in Kooperation mit der Stadt Neustadt a. d. Donau alle Bürger dazu aufgerufen, ihre anfallenden Gebühren am Wertstoffzentrum mittels EC- oder Kreditkarte zu begleichen. Unter allen teilnehmenden Kartenzahlern wurden 10 x 5 Donautaler à 10 Euro verlost.

Mitte September fand die Preisübergabe statt. Landrat Christian Nerb sowie der 2. Bürgermeister der Stadt Neustadt a. d. Donau, Günter Schweiger, haben im Beisein von Abfallberaterin Katharina Spreider die zehn Gewinner des Gewinnspiels „Bargeldlose Zahlung“ herzlich vor Ort am Wertstoffzentrum in Neustadt in Empfang genommen.

„Wir freuen uns sehr, dass sich so viele Bürger an dem Gewinnspiel beteiligt haben. Hintergrund dieser Aktion war die erfolgreiche Inbetriebnahme des neuen Kassensystems auf allen Wertstoffzentren heuer im April. Mit diesem Pilotprojekt am Wertstoffzentrum in Neustadt wollten wir einen Schritt in die Zukunft gehen und die Bürger zu mehr Kartenzahlung animieren. Die Möglichkeit der Barzahlung bleibt natürlich weiterhin bestehen.“

Landrat Christian Nerb

„Auch im Namen der Stadt Neustadt möchte ich mich herzlich bei Ihnen für Ihre Teilnahme an dem Gewinnspiel bedanken und wünsche Ihnen viel Freude bei der Verwendung der Donautaler. Die Donautaler können bei einigen regionalen Geschäften, Unternehmen und Gaststätten in Neustadt eingelöst werden.“

Günter Schweiger, 2. Bürgermeister der Stadt Neustadt a. d. Donau

Die Kommunale Abfall-Wirtschaft ist eine Einrichtung vom Landkreis Kelheim.
Die Kommunale Abfall-Wirtschaft hat im Juli mit der Stadt Neustadt a. d. Donau zusammen gearbeitet.
Die Kommunale Abfall-Wirtschaft hat alle Bürger und Bürgerinnen gebeten:
Sie sollen ihre Gebühren im Wert-Stoff-Zentrum mit EC-Karte oder Kredit-Karte bezahlen.
Viele Menschen haben mit EC-Karte oder Kredit-Karte bezahlt.
Dann gab es eine Verlosung.
Bei einer Verlosung kann man etwas gewinnen.
Bei der Verlosung gab es 10 x 5 Donau-Taler zu gewinnen.
Ein Donau-Taler ist 10 Euro wert.

Im September haben die Gewinner von einem Gewinn-Spiel ihre Preise bekommen.
Das Gewinn-Spiel hieß: Bar-Geld-Lose Zahlung.
Die Gewinner haben ihre Preise im Wert-Stoff-Zentrum in Neustadt bekommen.
Der Landrat Christian Nerb und der 2. Bürgermeister Günter Schweiger waren dabei.
Die Abfall-Beraterin Katharina Spreider war auch dabei.

"Viele Bürger haben bei dem Gewinnspiel mitgemacht.
Das freut uns sehr.
Wir haben ein neues Kassensystem in den Wertstoffzentren.
Das Kassensystem gibt es seit April.
Deshalb gab es das Gewinnspiel.
Das neue Kassensystem ist ein Pilotprojekt.
Das heißt: Wir probieren das neue Kassensystem aus.
Das neue Kassensystem gibt es nur im Wertstoffzentrum in Neustadt.
Mit dem neuen Kassensystem kann man mit Karte bezahlen.
Die Bürger sollen mehr mit Karte bezahlen.
Aber man kann auch noch mit Bargeld bezahlen."

Landrat Christian Nerb

"Die Stadt Neustadt hat ein Gewinnspiel gemacht.
Sie haben bei dem Gewinnspiel mitgemacht.
Dafür möchte ich mich bedanken.
Sie haben Donautaler gewonnen?
Dann wünsche ich Ihnen viel Spaß mit den Donautalern.
Die Donautaler sind ein Gutschein.
Sie können die Donautaler in Geschäften in Neustadt benutzen.
Und Sie können die Donautaler bei Firmen und Restaurants in Neustadt benutzen."

Günter Schweiger, 2. Bürgermeister von der Stadt Neustadt an der Donau

Diesen Text hat ein Computer in Leichte Sprache übertragen. Der Text ist nicht durch Menschen mit Behinderungen geprüft worden.

Copyrightinformationen

Landratsamt Kelheim Landratsamt Kelheim
10 Männer und zwei Frauen präsentieren Taschen und kleine Säckchen Margarita Metzner, Landratsamt Kelheim